شرعة الحقوق
كونغرس الولايات المتحدة
وبدأ عقد في مدينة نيويورك ، يوم الأربعاء في الرابع من آذار / مارس ، ألف وسبعمئة وتسعة وثمانين. الاتفاقيات من عدد من الدول ، إذ في ذلك الوقت من اعتماد الدستور ، وأعرب عن رغبته ، من أجل الحيلولة دون تفسير خاطئ أو سوء استخدام سلطاته ، والمزيد من الشروط التقييدية تفسيري ينبغي اضاف : ويمتد من الأرض ثقة الجمهور في الحكومة ، وأفضل طريقة لضمان الجليلة تنتهي من هذه المؤسسة.
حل مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية ، في الكونغرس ، من ثلثي مجلسي وإذ ، بعد أن تكون المواد المقترحة إلى الهيئات التشريعية للدول عديدة ، وإدخال تعديلات على الدستور من جانب الولايات المتحدة ، قبل كل شيء ، أو أي من المواد التي ، عندما صدقت عليها ثلاثة أرباع من ان الهيئات التشريعية ، لتكون صالحة لجميع الأغراض والمقاصد ، وذلك كجزء من ان الدستور ؛ أي.
بالإضافة إلى مقالات ، وتعديل دستور الولايات المتحدة الأمريكية ، التي اقترحها الكونغرس ، والتي صادقت عليها الهيئات التشريعية من عدة دول ، وفقا للمادة الخامسة من الدستور الأصلي.
التعديل الأول
لا يصدر الكونغرس أي قانون واحترام مؤسسة دينية ، أو يمنع الممارسة الحرة لذلك ، أو الانتقاص من حرية الكلام أو الصحافة ، أو حق الناس في التجمع السلمي ، وتقديم التماس إلى الحكومة للانتصاف من المظالم .
التعديل الثاني
وهناك ميليشيات منظمة تنظيما جيدا ، ضرورية لأمن دولة حرة ، والحق للشعب للحفاظ على وحمل السلاح ، لا يجوز انتهاكه.
التعديل الثالث
أي جندي ، في وقت السلم يكون إيواؤهم في أي منزل ، من دون موافقة المالك ، كما في زمن الحرب ، ولكن في الطريقة التي يتعين عليها في القانون.
التعديل الرابع
حق الشعب في أن يكونوا آمنين في أشخاصهم ، والمنازل ، والأوراق ، والآثار ، غير معقول ، عمليات التفتيش والضبط ، لا يجوز انتهاكها ، وهناك أوامر تصدر ، ولكن سبب محتمل عليها ، بدعم من اليمين أو تأكيد ، وعلى وجه الخصوص واصفا المكان الذي سيجري تفتيشه ، والأشخاص أو الأشياء التي ستجري مصادرتها.
التعديل الخامس
لا يجوز لأي شخص أن يكون الرد على عقد لرأس المال ، أو الجريمة الشائنة ، ما لم يكن على لائحة الاتهام أو التقديم للهيئة محلفين كبرى ، إلا في الحالات التي تنشأ في القوات البرية أو البحرية ، أو في المليشيا ، عندما في الخدمة الفعلية في زمن الحرب أو الخطر العام ، ولا يجوز لأي شخص أن تخضع لنفس التهمة مرتين أن تعرض للخطر حياة أو أطرافهم ، ولا يجوز إجبار أي دعوى جنائية يكون شاهدا ضد نفسه ، ولا أن يحرم من الحياة ، والحرية ، أو الممتلكات ، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة ، ولا يجوز أن تؤخذ ملكية خاصة للاستخدام العام ، ودون تعويض عادل.
التعديل السادس
في جميع المحاكمات الجنائية ، ويتمتع المتهم الحق في محاكمة سريعة وعلنية ، من جانب هيئة محلفين محايدة للدولة ومنطقة ، حيث تكون الجريمة قد ارتكبت ، وهي منطقة كانت في السابق تقوم تأكدت بموجب القانون ، والاطلاع على بطبيعة وسبب الاتهام ؛ لمواجهة الشهود ضده ؛ الإلزامي لعملية الحصول على شهود لمصلحته ، والحصول على مساعدة محام للدفاع.
التعديل السابع
في الدعاوى في القانون العام ، حيث تكون القيمة في جدل يتجاوز العشرين دولارا ، والحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين يتم الحفاظ عليها ، وحقيقة لا يحاكم أمام هيئة محلفين ، ويكون على خلاف ذلك إعادة النظر في أي محكمة في الولايات المتحدة الأمريكية ، وفقا لأكثر من من قواعد القانون العام.
التعديل الثامن
الكفالة لا يلزم ، ولا فرض الغرامات الباهظة ، أو العقوبات القاسية وغير العادية يلحقه.
التعديل التاسع
تعداد في الدستور ، من بعض الحقوق ، ولا يعتبر لحرمان الآخرين أو الحط من الاحتفاظ بها من قبل الشعب.
التعديل العاشر
السلطات التي لم تفوض إلى الولايات المتحدة بموجب الدستور ، ولا يحظرها إلى الدول ، يحتفظ بها للولايات التوالي ، أو إلى الناس.
احفظ شرعة الحقوق 
