Immigration Reform اصلاح الهجره
We are a nation founded by immigrants. نحن امة اسستها المهاجرين. Bold men and women left their homes and families, braved incredible dangers and endured terrible hardships to come to this continent and create a new way of life in the wilderness. جريئة الرجال والنساء تركوا ديارهم والأسر ، واجه لا تصدق الاخطار الرهيبه وتحمل المشاق للحضور الى هذه القارة ، وايجاد طريقة جديدة للحياة في البرية.
The descendants of those hardy and self-reliant pioneers have become content, and many of them have accepted a dogma which teaches that this country owes them, and them alone, a life free of work and competition. من نسل تلك هاردي والاعتماد على الذات رواد اصبحت مضمون ، وكثير منهم قد قبلت عقيده الذي يعلم ان هذا البلد مدين لها ، وعليها وحدها ، حياة خالية من العمل والمنافسة.
This nation owes nothing more and nothing less than life, liberty, and the pursuit of happiness . هذه الامة يدين لا أكثر ولا أقل من الحياة ، والحرية ، والسعي الى تحقيق السعاده. This country is open to any who would work to enjoy the fruits of prosperity. هذا البلد مفتوحة امام اي عمل من شأنه ان يتمتعوا بثمار الازدهار.
No one is too good to have to compete in the pursuit of happiness. وليس هناك من هو جيد جدا على ان تتنافس فى السعى لتحقيق السعاده. Your ancestors may have come over on the Mayflower itself. حسابك الجدود ربما يكون قد حان يزيد على زهرة مايو نفسها. That did not grant them any special rights -- and it does not grant you any special rights. ان لم يمنحها اي حقوق خاصة -- وانها لا تمنح لكم اي حقوق خاصة.
This country needs the infusion of strong new blood from a new generation of hardy pioneers. هذا البلد يحتاج الى ضخ دماء جديدة قوية من جيل جديد من الرواد هاردي. These new pioneers will help bring prosperity to this nation much as our own ancestors did several hundred years ago. هؤلاء الرواد الجديدة ستساعد على تحقيق الازدهار لهذه الامة الكثير من منطقتنا كما فعل الاجداد منذ عدة مئات من السنين.
Locked Away: Immigration Detainees in Jails in The United States مغلق بعيدا : الهجره المعتقلين في السجون في الولايات المتحدة
A Human Rights Watch Report أ تقرير منظمة مراقبة حقوق الانسان
American Immigration Lawyers Association رابطة المحامين الامريكية الهجره
A national bar association of over 6,000 attorneys who practice and teach immigration law وطني نقابه المحامين اكثر من 6000 من المحامين الذين يمارسون التدريس وقانون الهجره
Lutheran Immigration and Refugee Services اللوثريه خدمات الهجره واللاجئين
Lutheran Churches in Action اللوثريه في العمل
Mi Casa-Su Casa مي كأسا سو كأسا
Communication Center and Advocacy Forum for the reform, correction and modification of the Illegal Immigration Reform and Immigration Responbilitiy Act of 1996 مركز الاتصال والدعوة لمنتدى الاصلاح ، والتصحيح والتعديل من الهجره غير المشروعة واصلاح responbilitiy قانون الهجره لعام 1996
National Asian Pacific American Legal Consortium الوطنية في اسيا والمحيط الهادئ الاميركية القانونية كونسورتيوم
Working to advance the legal and civil rights of Asian Pacific Americans العمل للنهوض بالوضع القانوني والحقوق المدنيه للأميركيين في آسيا والمحيط الهادئ
National Immigration Forum المنتدى الوطني للهجرة
The National Immigration Forum embraces and upholds america's tradition as a nation of immigrants المنتدى الوطني للهجرة وتحتضن يؤيد اميركا التقاليد بوصفها امة من المهاجرين
National Immigration Law Center المركز الوطني قانون الهجره
A national support center to protect and promote the rights of low income immigrants and their family members. مركز وطنى لدعم وحمايه وتعزيز حقوق الدخل المنخفض المهاجرين وأفراد أسرهم.
National Network for Immigrant and Refugee Rights الشبكه الوطنية لحقوق المهاجرين واللاجئين
Immigrant Rights are Human Rights حقوق المهاجرين هي حقوق الانسان
Immigration: The Demographic and Economic Facts الهجره : الوقائع الديموغرافيه والاقتصادية
Economic and demographic facts relevant to immigration, facts that may be helpful to persons of all opinions and interests in reaching conclusions about immigration policy. الحقائق الديموغرافيه والاقتصادية ذات الصلة بالهجره ، والوقائع التي قد تكون مفيدة للاشخاص من جميع الآراء والمصالح في التوصل الى استنتاجات حول سياسة الهجره.
The Cost of Immigration - The Fiscal Impact Of Immigrants تكلفة الهجره -- الاثر المالي للمهاجرين
Comprehensive Immigration Reform: Finally Getting It Right اصلاح شاملة في مجال الهجره : واخيرا الحق في الحصول عليه
Comprehensive reform would provide a predictable, legal, and modestly growing labor force that would, in turn, allow our market economy to produce a wider and more affordable array of goods and services for American households, raising living standards for the large majority of American workers. اصلاح شامل من شأنه ان يوفر يمكن التنبؤ بها ، والقانونية ، وبتواضع ان تزايد قوة العمل بدوره من شأنه ان يسمح لدينا اقتصاد السوق لانتاج أوسع وأكثر يسرا ومجموعة من السلع والخدمات لالبيوت الاميركية ، ورفع مستويات المعيشة لغالبية كبيرة من العمال الامريكى . It would reaffirm our ideals as a nation that has traditionally welcomed immigrants who come here to work hard and build better lives for themselves and their families. وان تعيد تأكيد مثلنا كامه ان تقليديا رحب المهاجرين الذين يأتون الى هنا للعمل الشاق وبناء حياة افضل لانفسهم واسرهم.
Seeing Mexican Immigration Clearly ومن الواضح ان رؤية الهجره المكسيكيه
Rather than seeking to block flows of people that naturally follow from trade and investment within a common market, we should work to make sure these movements occur under circumstances that are beneficial to all concerned, promoting growth in Mexico, minimizing costs to the United States, and protecting the rights of immigrant and native workers. بدلا من السعي الى عرقلة تدفق الاشخاص من الطبيعي ان يتبع من التجارة والاستثمار داخل السوق المشتركة ، وينبغي أن نعمل للتأكد من هذه الحركات تحدث في ظل الظروف التي تعود بالفاءده على جميع الاطراف المعنية ، وتعزيز النمو في المكسيك ، وتقليل التكاليف إلى الولايات المتحدة ، وحمايه حقوق العمال المهاجرين وابناء البلد.
Your huddled masses yearning to breathe free حسابك مكوم الجماهير التي تتوق للتنفس الحرة
The wretched refuse of your teeming shore البؤساء ترفض الخاصة بك الصب الشاطئ
Send these the homeless tempest-tost to me ارسال هذه العاصفة لا مأوى لهم - TOST لي
I lift my lamp beside the golden door! ارفع بلدي مصباح بجانب الباب الذهبي!
-- Emma Lazarus: The New Colossus -- آيما لازاروس : العملاق الجديد
The bosom of America is open to receive not only the opulent and respectable stranger, but the oppressed and persecuted of all nations and religions, whom we shall welcome to participate in all of our rights and privileges, if by decency and propriety of conduct they appear to merit the enjoyment. فان الصدر الامريكية مفتوحة لتلقي ليس فقط غنى ومحترمه غريب ، ولكن المقهورين والمضطهدين من جميع الامم والاديان ، ونحن نرحب منهم الى المشاركة في جميع حقوقنا والامتيازات ، واذا به اللياقه واللياقه والسلوك ظهورها الى الجداره التمتع. -- George Washington. -- جورج واشنطن.
Purchase these books on immigration at Amazon.com شراء هذه الكتب على الهجره في AMAZON.COM