La Carta dei Diritti
Congresso degli Stati Uniti
iniziato e tenuto presso la città di New York, il quarto Mercoledì del mese di marzo, un centinaio di migliaia di sette e nove ottanta. Le convenzioni di un certo numero di Stati membri, avendo al momento della loro adozione della Costituzione, ha espresso un desiderio, al fine di evitare errate o di abuso dei propri poteri, e che l'ulteriore declaratoria clausole restrittive dovrebbero essere aggiunti: E come si estende il terreno di la fiducia del pubblico nel governo, meglio garantire la benefica estremità della sua istituzione.
RISOLUTE dal Senato e Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d'America, riuniti in Congresso, i due terzi di entrambe le Camere che concorrono, che i seguenti articoli da proporre alla legislative dei vari Stati membri, gli emendamenti alla Costituzione degli Stati Uniti, tutti, o ad uno qualsiasi degli articoli che, una volta ratificata da tre quarti di detto legislative, di essere valida a tutti gli effetti, come parte della suddetta Costituzione; vale a dire.
ARTICOLI in aggiunta a, e l'emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America, proposto dal Congresso, e ratificato dalla legislative dei vari Stati membri, a norma del quinto articolo originale della Costituzione.
Emendamento I
Il Congresso non rispettando il diritto di un istituto di religione, o al divieto di libero esercizio della stessa; abridging o la libertà di parola o di stampa, o il diritto delle persone di riunirsi pacificamente, e di presentare una petizione al governo per un risarcimento dei reclami .
Emendamento II
Una milizia ben regolamentata, essendo necessarie per la sicurezza di uno Stato libero, il diritto dei cittadini di mantenere e portare armi, non deve essere violato.
Emendamento III
Nessun soldato, in tempo di pace in ogni essere squartato casa, senza il consenso del proprietario, né in tempo di guerra, ma in un modo di essere prescritto dalla legge.
Emendamento IV
Il diritto delle persone ad essere sicuro nelle loro persone, case, documenti, e gli effetti, contro perquisizioni e sequestri irragionevoli, non possono essere violati, e non si giustifica, ma a causa probabile, sostenuta da giuramento o affermazione, e in particolare la descrizione il luogo per essere cercato, e le persone o le cose che dovrebbe essere sequestrato.
Emendamento V
Nessuna persona deve essere tenuto a rispondere per una società di capitali, o in altro modo infame crimine, a meno che su una presentazione o di accusa di un gran giurì, salvo in casi particolari che rientrano in terra o forze navali, o nella milizia, quando, in servizio effettivo in tempo di guerra o di pericolo pubblico; né qualsiasi persona essere oggetto per la stessa offesa ad essere due volte di mettere in pericolo la vita o l'incolumità fisica, né deve essere costretto in ogni caso criminale di essere un testimone contro se stesso, né essere privato della vita, alla libertà, o proprietà, senza un giusto processo di legge, né la proprietà privata deve essere dato per uso pubblico, senza un giusto risarcimento.
Emendamento VI
In tutti i procedimenti penali, l'imputato deve godere del diritto a un processo rapido e pubblico, da una giuria imparziale dello Stato e del distretto in cui il reato è stato commesso, distretto che in precedenza sono state accertate dalla legge, e di essere informati la natura e dei motivi dell'accusa elevata; di essere di fronte a testimoni contro di lui; per avere processo obbligatorio per l'ottenimento di testimoni a suo favore, e di avere l'assistenza di un avvocato per la sua difesa.
Emendamento VII
In adatta al diritto comune, in cui il valore in controversia non supera i venti dollari, il diritto di rinvio a giudizio da parte della giuria sono conservati, e nessun fatto giudicato da una giuria, altrimenti deve essere riesaminata in qualsiasi tribunale degli Stati Uniti, che secondo la norme del diritto comune.
Emendamento VIII
Eccessivo cauzione non è richiesta, né imporre ammende eccessive, né crudele e inusuale punizioni inflitte.
Emendamento IX
L'elenco nella Costituzione, di alcuni diritti, non deve essere interpretata in modo da negare o screditare gli altri trattenuti dal popolo.
Emendamento X
I poteri non delegati agli Stati Uniti da parte della Costituzione, né da essa vietato agli Stati, sono riservati per gli stati, rispettivamente, o alle persone.
Bookmark La Carta dei Diritti 
